Arabic Version follows: الترجمة العربية بالأسفل
------------------------------------------
My name is Naser Alimrani, and I am creating this campaign on behalf of my dear friend Abdul Rahman Al-Mughanni, a 17-year-old boy from Gaza. This is the second time I am launching this fundraiser, after the first one was unfairly removed without explanation. I cannot stay silent, because Abdul Rahman and his family desperately need support to survive.
Before I share Abdul Rahman’s words, I want to sincerely thank everyone who donated to the first campaign. Although GoFundMe deleted that page, the funds raised were safely delivered to Abdul Rahman and his family. Your generosity helped them endure some of the most difficult days of their lives — providing food, rent, and the bare minimum to survive in Gaza’s miserable situation. Your kindness truly made a difference, and we are deeply grateful.
------------------------------------------------------------
Here are Abdul Rahman’s words:
My name is Abdul Rahman, I am 17 years old, and I live in Gaza with my parents and five younger siblings.
This year, I was supposed to be in high school. But as the war drags into its second year, there is no school for me or my brothers and sisters. Instead of carrying books, my daily life is now about survival. I spend long hours standing in line to fill a water gallon, searching for wood or scraps to make a fire for cooking, or walking from place to place to see if any free food is being distributed. Childhood and education have been replaced by struggle and hardship.
This is my family:
My sister Sara, 19 years old
My sister Mariam, 15 years old
My brother Abdellah, 12 years old
My brother Omar, 10 years old
My little brother Owais, 8 years old
Together with my father and mother, we are eight souls enduring unimaginable hardship.
We are asking for your help to raise 30,000 CAD. This support will provide us with:
Food and daily essentials
Rent for safe shelter
Costs of moving or evacuation if possible
The chance for us children to grow up with at least the minimum dignity every human deserves
Please, if you can, donate and share our story. Every single contribution brings us one step closer to survival.
With hope and gratitude,
Abdul Rahman Al-Mughanni
(on behalf of my family)
Phone: +970599341200
Gaza. Palestine
--------------------------------------------------
اسمي عبد الرحمن، أبلغ من العمر 17 عامًا، وأعيش في غزة مع والديّ وستة إخوة وأخوات أصغر مني.
كان من المفترض أن أتابع الدراسة هذا العام في المدرسة الثانوية، لكن مع اقتراب الحرب من عامها الثاني، لا توجد مدارس لي أو لإخوتي. بدلاً من حمل الكتب والدفاتر، أصبحت حياتي اليومية كلها عن البقاء على قيد الحياة. أقضي ساعات طويلة في الطوابير لملء جالون المياه، أو أبحث عن بعض الخشب أو المواد الأخرى لإشعال النار للطهي، أو أتنقل بين الأماكن لمعرفة إن كان هناك أي توزيع للطعام المجاني. الطفولة والتعليم استبدلت بالصراع والمعاناة.
هذه عائلتي:
أختي سارة، 19 عامًا
أختي مريم، 15 عامًا
أخي عبد الله، 12 عامًا
أخي عمر، 10 أعوام
أخي الصغير أويس، 8 أعوام
مع والديّ، نحن ثمانية أشخاص نعيش ظروفًا قاسية للغاية.
نطلب مساعدتكم لجمع 30,000 دولار كندي. هذا الدعم سيوفر لنا:
الطعام والاحتياجات الأساسية
الإيجار لمأوى آمن
تكاليف الانتقال أو الإخلاء إن أمكن
فرصة لنا نحن الأطفال لنعيش بكرامة ولو الحد الأدنى الذي يستحقه كل إنسان
يرجى التبرع إذا استطعتم، ومشاركة قصتنا مع الآخرين. كل مساهمة تقرّبنا خطوة نحو البقاء على قيد الحياة.
مع الأمل والامتنان،
عبد الرحمن المغني
(نيابة عن عائلتي)
جوال: 00970599341200